No sé si lo habéis visto o habéis oído algo del dichosos libro.
Aquí tenéis la entrada del blog del traductor: http://lunesporlamadrugada.blogspot....s-de-mark.html
El libro es una puta rallada, a partir de cierto punto, no es que la maquetación sea extraña, es que te pasas un buen rato yendo hacia delante y hacia atrás, girando el libro constantemente, mirándolo delante de un espejo. Yo no lo llamaría literatura experimental... lo llamaría ida de olla total.
Un resumen de lo que llevo (150 pag. más o menos):
Básicamente, la novela entremezcla tres historias:
-La familia de Navidson, se mudan a una casa, con una característica muy peculiar: cambia de forma. A partir de una serie de grabaciones de video, el propio Navidson crea una especie de película sobre los aconteciemientos que van ocurriendo en dicha casa.
-Zampanò, un anciano que escribe un ensayo sobre dicha película, en el cual va incluyendo datos de filosofía, mitología, arquitectura...
-Johnny Truant, un joven aprendiz de tatuador que encuentra el manuscrito y sobre el que va anotando aspectos de su propia vida.
Sobre lo que me parece el libro: raro de cojones. El texto principal, que es el ensayo, contiene múltiples anotaciones, algunas de ellas de grandísima extension y muy "peculiares". Tan peculiares que en ocasiones me da la sensación que al autor se le ha ido la pinza directamente, o nos está tomando el pelo de mala manera. Por lo demás la narración de los acontecimientos de la casa es realmente adictiva, aunque se ve constantemente interrumpida por reflexiones de todo tipo: filosofía, mitología, arquitectura,...
Aún así a mí me tiene completamente enganchado.
Pero el aspecto más curioso del libro es como está maquetado: empieza como un libro normal, pero poco a poco van apareciendo formas de escritura extrañas: giros, volteados, superposiciones, reflejos,... pero esto no afecta en sí al libro, es simple contorsionismo formal. Vamos, que no sé a quién se le ocurrió la gilipollez, porque lo único que hacen es poner algunas notas de forma rara, sin que esas formas tengan nada que ver con lo que se narra.
El precio está sobre los 30, son 720 páginas más o menos, la letra es pequeña y el libro pesa un huevo XDDD
Y hasta aquí puedo leer.
Aquí tenéis la entrada del blog del traductor: http://lunesporlamadrugada.blogspot....s-de-mark.html
El libro es una puta rallada, a partir de cierto punto, no es que la maquetación sea extraña, es que te pasas un buen rato yendo hacia delante y hacia atrás, girando el libro constantemente, mirándolo delante de un espejo. Yo no lo llamaría literatura experimental... lo llamaría ida de olla total.
Un resumen de lo que llevo (150 pag. más o menos):
Básicamente, la novela entremezcla tres historias:
-La familia de Navidson, se mudan a una casa, con una característica muy peculiar: cambia de forma. A partir de una serie de grabaciones de video, el propio Navidson crea una especie de película sobre los aconteciemientos que van ocurriendo en dicha casa.
-Zampanò, un anciano que escribe un ensayo sobre dicha película, en el cual va incluyendo datos de filosofía, mitología, arquitectura...
-Johnny Truant, un joven aprendiz de tatuador que encuentra el manuscrito y sobre el que va anotando aspectos de su propia vida.
Sobre lo que me parece el libro: raro de cojones. El texto principal, que es el ensayo, contiene múltiples anotaciones, algunas de ellas de grandísima extension y muy "peculiares". Tan peculiares que en ocasiones me da la sensación que al autor se le ha ido la pinza directamente, o nos está tomando el pelo de mala manera. Por lo demás la narración de los acontecimientos de la casa es realmente adictiva, aunque se ve constantemente interrumpida por reflexiones de todo tipo: filosofía, mitología, arquitectura,...
Aún así a mí me tiene completamente enganchado.
Pero el aspecto más curioso del libro es como está maquetado: empieza como un libro normal, pero poco a poco van apareciendo formas de escritura extrañas: giros, volteados, superposiciones, reflejos,... pero esto no afecta en sí al libro, es simple contorsionismo formal. Vamos, que no sé a quién se le ocurrió la gilipollez, porque lo único que hacen es poner algunas notas de forma rara, sin que esas formas tengan nada que ver con lo que se narra.
El precio está sobre los 30, son 720 páginas más o menos, la letra es pequeña y el libro pesa un huevo XDDD
Y hasta aquí puedo leer.